Thank you for visiting our website!
Our company S.C. Saigon SRL (Romania Ciumani 537050 Str. Principala Nr. 1518) (hereinafter: Service Provider or Data Controller) as the owner of www.sgconstruction.ro considers it important to respect and enforce the rights of its customers and all other persons involved in data management, so we would like to assure you that your personal information is safe with us and you also know how we use your personal information.
Your personal data will be treated in accordance with the European Union General Data Protection Regulation (EU 2016/679, hereinafter "GDPR") and other applicable data protection laws implementing or supplementing it. We treat personal and anonymous data as described below.
I. Personal data management
1. Managing your personal information received via phone or company direct email requests
Data Manager
S.C. Saigon S.R.L.
Scope and purpose of managed data:
Your e-mail address as well as other information you have provided to us (eg. your name, address, telephone number).
Activity and process involved in data management:
• The Customer contacts the Data Controller personally or via means available to him or her, such as: phone, by post, e-mail, Facebook.
• Based on the content of the contact, the Data Controller takes the necessary steps, informs the client in subject.
The legal basis for data management
Your contribution.
Person authorized to process data
Zoltán Borsos S.C. Saigon S.R.L. (Romania Gyergyócsomafalva 537050 Fő út 1518)
2. Manage personal data by communicating via the contact form available on our website
The information provided on the online contact form at www.sgconstruction.ro/en/contact us is needed to answer your question, comment, or complaint.
Data Manager
S.C. Saigon S.R.L.
Scope and purpose of managed data:
Your name and e-mail address as well as other personal information you provide (eg address, phone number).
Activity and process involved in data management:
• The Customer contacts the Data Controller via the online contact form available on the site and asks the Data Manager for a request.
• Based on the content of the contact, the Data Controller takes the necessary steps, informs the client in subject.
The legal basis for data management:
Your contribution.
Person authorized to process data:
Zoltán Borsos S.C. Saigon S.R.L. (Romania Gyergyócsomafalva 537050 Fő út 1518)
II. Collecting and processing anonymous data
Anonymous data is raw data that does not allow a third party to identify the person with legitimate means.
We use Google Inc.'s Google Analytics web analytics service.
If you only view our site, we only record anonymous data:
- Your Internet Service Provider name
- IP address is the ID of the website from which you visit us
- the web pages you visit.
This information is recorded and evaluated for statistical purposes in order to continuously improve our services.
III. Notification of use of cookies
Our website uses cookies. For detailed information on the types of cookies we use and the purpose of their use, please refer to our Cookies Policy below. By using this website further, you agree to the use of cookies.
What are cookies?
Cookies are small text files that are stored on your computer, mobile, tablet when you visit certain websites. Cookies are essential for the effective functioning of websites. The information stored in cookies can not identify you.
What are cookies for?
Cookies help us with different things. Examples include effective navigation between pages, as well as storing your settings and improving the overall experience of using the website. If you do not use cookies our website will identify you as a new visitor when viewing each page. For example, after you sign in, the site will ask for your login again, because it can't remember you without cookies.
Here are some additional examples of how to use cookies:
It helps you to remember the questionnaire you are editing. Produces statistics charts and PDF and other export options. Captures the pages you visit, helping us to improve the content, services, and improve the content of our site.
Are cookies safe?
Cookies are not harmful to your computer and do not contain information that would help others identify you or your personal information.
Can I turn off cookies?
We use cookies to ensure the best use of our website and to provide the best service. The basic requirement for the proper functioning of our website is to enable cookies, if you choose to disable it, some features of the website may not work or function incorrectly. If you choose to disable cookies, you can do so in your browser settings.
How to configure cookie usage in your browser settings:
Most web browsers automatically accept cookies, but you can change your browser settings to delete cookies or prevent them from accepting them automatically. If you want your computer not to store cookies following the instructions for the appropriate browser, you can change the settings.
Please note that if you use another device, another account on your device, or another browser, you must set your preferences in each case separately.
Additionally, you can delete existing cookies from your browser cache by using the options available in your browser. However, deleting the cache means you need to re-apply the pre-selected cookie settings when you visit our website again.
Enable and disable:
IV. Data protection rights and remedies
Based on the GDPR Art. 15-20 you have the rigth regarding your personal data managed by Saigon S.R.L. to:
(a) have access to your personal data;
(b) request rectification of personal data;
c) request the deletion of personal data;
(d) request the restriction of the processing of personal data;
e) object to the processing of your personal data;
f) receive and transfer personal data to another data controller if its legal prerequisites are met
(g) may withdraw its consent at any time if its personal data are processed on the basis of its consent.
You may submit your request to exercise these rights to
This Privacy Policy is effective from May 25, 2018. We reserve the right to adapt the information contained in this Privacy Policy, without prior notice in the event of any changes to the relevant legal provisions or case law.